-
1 трудовой вклад
1) General subject: pension contribution, pension withholding2) Law: work contribution3) Economy: labor input -
2 трудовой вклад
adjecon. Arbeitsbeitrag -
3 трудовой вклад
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудовой вклад
-
4 трудовой вклад
-
5 личный трудовой вклад
Business: sweat equityУниверсальный русско-английский словарь > личный трудовой вклад
-
6 трудовой
трудовой договор - anställningskontrakt, arbetsavtal, arbetsbetiiтрудовой доход - arbetsinkomst, förvärvsinkomst -
7 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
8 вклад
-
9 arbetsinsats
трудовой вклад -
10 contribution
ˌkɔntrɪˈbju:ʃən сущ.
1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью. make a contribution send in a contribution charitable contribution generous contribution monetary contribution token contribution voluntary contribution
2) налог;
обложение to lay under contribution ≈ облагать налогом Syn: impost
3) вклад( в науку и т. п.) ;
сотрудничество( в газете, журнале и т. п.) ;
статья (для газеты, журнала) She made an outstanding contribution to science. ≈ Она внесла огромный вклад в науку. a real contribution to the science of logic ≈ действительный вклад в науку логики many of my correspondents, who believe their contributions unjustly neglected ≈ многие из моих корреспондентов, которые полагают, что их статьи несправедливо игнорируются
4) юр. участие в погашении долга пожертвование, взнос (денежный и т. п.) - the money came from worldwide *s фонд сложился из пожертвований, поступивших со всех концов земли вклад - * to the cause of peace вклад в дело мира - the successful launching of the space ships constitute a tremendous * to world science успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку - to make a /one's/ * to smth. сделать вклад внести свою лепту/ во что-л. сотрудничество (в газете, журнале и т. п.) статься для газеты, журнала содействие - * to the happiness of others содействие счастью других( редкое) контрибуция;
налог - to lay under * налагать контрибуцию;
облагать налогом - to lay * on tobacco наложить налог на табак (юридическое) участие в погашении долга, возмещение доли ответственности > * from the floor краткое выступление или реплика с места( на собрании, конференции) average ~ аварийная контрибуция average ~ аварийный взнос average ~ мор. страх. долевой взнос по аварии budget ~ отчисления в бюджет capital ~ основной вклад capital ~ участие в капиталовложениях cash ~ взнос наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ отчисления наличными charitable ~ взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль ~ взнос ~ вклад (денежный, научный и т. п.) ~ вклад ~ возмещение доли ответственности ~ выручка ~ контрибуция ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию ~ налог ~ отчисления ~ пожертвование;
взнос ~ пожертвование ~ превышение продажной цены над себестоимостью продукта ~ сбор ~ содействие ~ сотрудничество (в газете и т. п.) ~ сотрудничество ~ статья (для газеты, журнала) ~ статья для журнала ~ участие в погашении долга ~ at meeting выступление на совещании ~ in newspaper статья в газете ~ of assets вложение капитала ~ of liquid funds взнос ликвидных средств ~ of nonliquid assets взнос неликвидных активов ~ other than cash взнос по безналичному расчету ~ to charities взнос на благотворительные цели ~ to partnership capital взнос в капитал товарищества ~ to pension scheme взнос в пенсионный фонд ~ to reserve fund взнос в резервный фонд ~ towards current expenses участие в текущих расходах ~ towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate ~ вклад корпорации defined ~ plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings ~ отчисления с заработной платы EC ~ взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's ~ взнос работника employer's ~ взнос работодателя financial ~ финансовый взнос general average ~ контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government ~ правительственный взнос gross ~ общая сумма долевого взноса health insurance ~ страх. взнос при страховании здоровья initial ~ первоначальный взнос instalment ~ очередной взнос при продаже в рассрочку interest ~ отчисления процентов labour market ~ вклад в рынок труда ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию marketing ~ содействие сбыту продукции member's ~ членский взнос national insurance ~ взносы в фонд государственного страхования net ~ чистая валовая прибыль noncapital ~ некапитальный взнос ordinary ~ обычный взнос outstanding ~ просроченный взнос own work ~ вклад в собственную работу payroll ~ отчисления в фонд заработной платы pension ~ взнос в пенсионный фонд pension ~ вклад в пенсионный фонд pension ~ отчисления в пенсионный фонд pension insurance ~ взносы пенсионного страхования political campaign ~ пожертвование на политическую компанию profit ~ отчисление прибыли putative ~ предполагаемое соучастие reduced ~ уменьшенный взнос refuse collection ~ отчисления на уборку мусора retirement pension ~ взнос в пенсионный фонд shareholders' capital ~ взнос в акционерный капитал single ~ единый установленный взнос solidarity ~ взнос в фонд солидарности tenants' ~ вклад арендаторов в финансирование trade union ~ профсоюзные взносы unemployment ~ взнос в фонд помощи безработным work ~ трудовой вкладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contribution
-
11 contribution
[ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]average contribution аварийная контрибуция average contribution аварийный взнос average contribution мор.страх. долевой взнос по аварии budget contribution отчисления в бюджет capital contribution основной вклад capital contribution участие в капиталовложениях cash contribution взнос наличными cash contribution денежное пожертвование cash contribution отчисления наличными charitable contribution взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль contribution взнос contribution вклад (денежный, научный и т. п.) contribution вклад contribution возмещение доли ответственности contribution выручка contribution контрибуция contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию contribution налог contribution отчисления contribution пожертвование; взнос contribution пожертвование contribution превышение продажной цены над себестоимостью продукта contribution сбор contribution содействие contribution сотрудничество (в газете и т. п.) contribution сотрудничество contribution статья (для газеты, журнала) contribution статья для журнала contribution участие в погашении долга contribution at meeting выступление на совещании contribution in newspaper статья в газете contribution of assets вложение капитала contribution of liquid funds взнос ликвидных средств contribution of nonliquid assets взнос неликвидных активов contribution other than cash взнос по безналичному расчету contribution to charities взнос на благотворительные цели contribution to partnership capital взнос в капитал товарищества contribution to pension scheme взнос в пенсионный фонд contribution to reserve fund взнос в резервный фонд contribution towards current expenses участие в текущих расходах contribution towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate contribution вклад корпорации defined contribution plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings contribution отчисления с заработной платы EC contribution взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's contribution взнос работника employer's contribution взнос работодателя financial contribution финансовый взнос general average contribution контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government contribution правительственный взнос gross contribution общая сумма долевого взноса health insurance contribution страх. взнос при страховании здоровья initial contribution первоначальный взнос instalment contribution очередной взнос при продаже в рассрочку interest contribution отчисления процентов labour market contribution вклад в рынок труда contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию marketing contribution содействие сбыту продукции member's contribution членский взнос national insurance contribution взносы в фонд государственного страхования net contribution чистая валовая прибыль noncapital contribution некапитальный взнос ordinary contribution обычный взнос outstanding contribution просроченный взнос own work contribution вклад в собственную работу payroll contribution отчисления в фонд заработной платы pension contribution взнос в пенсионный фонд pension contribution вклад в пенсионный фонд pension contribution отчисления в пенсионный фонд pension insurance contribution взносы пенсионного страхования political campaign contribution пожертвование на политическую компанию profit contribution отчисление прибыли putative contribution предполагаемое соучастие reduced contribution уменьшенный взнос refuse collection contribution отчисления на уборку мусора retirement pension contribution взнос в пенсионный фонд shareholders' capital contribution взнос в акционерный капитал single contribution единый установленный взнос solidarity contribution взнос в фонд солидарности tenants' contribution вклад арендаторов в финансирование trade union contribution профсоюзные взносы unemployment contribution взнос в фонд помощи безработным work contribution трудовой вклад -
12 contributo
mcontributo in denaro — денежный вклад / взносcontributo in lavoro — трудовой вкладcontributo di sangue — сдача( донорской) кровиcontributo previdenziale — страховой / пенсионный взнос2) (a qc) перен.) вклад (напр. в науку)•Syn: -
13 contributo
-
14 contributo
contributo m 1) доля, часть; вклад, взнос contributo in denaro — денежный вклад <взнос> contributo in lavoro — трудовой вклад contributo di sangue — сдача( донорской) крови contributo previdenziale — страховой <пенсионный> взнос 2) ( a qc) fig вклад ( напр в науку) -
15 pension contribution
1) Общая лексика: трудовой вклад2) Юридический термин: вклад в пенсионный фонд3) Деловая лексика: взнос в пенсионный фонд, отчисления в пенсионный фонд -
16 tööpanus
сущ.общ. вклад в работу, çàòðàòà ýíåðãèè (àíãë.: work contribution; labour input; work input // íåì.: Arbeitsbeitrag), затраты труда, затраченная работа, количество затраченного труда, трудовой вклад -
17 labor input
1) Общая лексика: количество затраченного труда2) Экономика: затраты труда, трудоёмкость, трудовой вклад3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трудозатраты4) Автоматика: трудовложения -
18 pension withholding
Общая лексика: трудовой вклад -
19 sweat equity
[ˌswet'ekwɪtɪ]1) Американизм: скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъёмщик за работу по поддержанию дома в порядке2) Экономика: "выстраданный капитал"3) Деловая лексика: личный трудовой вклад -
20 work contribution
Юридический термин: трудовой вклад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трудовой — коллектив государственного и муниципального предприятия, а также предприятия, в имуществе которого вклад государства или местного совета составляет более 50%: а) рассматривает и утверждает совместно с учредителем изменения и до полнения, вносимые … Финансовый словарь
Трудовой фронт США во Второй мировой войне — «Клепальщица Рози» работает на сборке бомбардировщика Vultee A 31 Vengeance. Теннесси, 1943 г … Википедия
ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ — коллектив работников предприятия.учреждения, организации. Сфера применения этого понятия значительно сужена последними (после 1992 г.) изменениями в трудовом законодательстве РФ. В Законе РФ от 11 марта 1992 г. № 2490 1 О коллективных договорах и … Энциклопедия юриста
Орден Трудовой Славы — I степени … Википедия
КОЛЛЕКТИВ ТРУДОВОЙ — основная экономии., соц. и политич. ячейка об ва, разновидность соц. ин та и соц. общности, главная цель к рой производство материальных и духовных благ. Предметом исследования К.т. стал в 20 е гг., когда отечественные ученые начали изучать соц.… … Российская социологическая энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Яновский, Олег Антонович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 октября 2012. Дата постановки к улучшению 22 октября 2012 … Википедия
Заработная плата — Содержание 1 Функции заработной платы 1.1 Мотивационная … Википедия
Зарплата — Содержание 1 Определения 2 Функции заработной платы 2.1 Мотивационная 2.2 Воспроизводственная … Википедия
